romane-dashurie

10 librat me historitë më të bukura të dashurisë në të gjitha kohërat

Jemi në muajin e dashurisë, ndaj ju paraqesim librat me historitë më të forta e pasionante të dashurisë. Janë dashuri në kohë të vështira, dashuri tragjike, dashuri të periudhave të ndryshme historike, histori për të cilat vitet kanë treguar të jenë të pakohë – të gjitha për t’u shijuar përgjatë këtij muaji. Doktor Zhivago – […]

njoftimi-konkursi

Mini-Konkursi: Përshtypja për veprën e Marquez, fiton Jona Sijarina

Bukinist organizoi mini-konkursin “Jep përshtypjen për veprën që ju ka pëlqyer nga Gabriel Garcia Marquez. Në garë morën pjesë disa lexues, por mes tyre Bukinist ka përzgjedhur Jona Sijarina, për përshtypjen që ka bërë për romanin “Dashuri në kohërat e kolerës”. Bukinist ka përzgjedhur dhe po publikon më poshtë edhe përshtypjet e disa prej lexuesve […]

mira-gabo

Pse e ripërktheva romanin “Dashuri në kohërat e kolerës” të Markezit

Mira Meksi* Me siguri që nuk kisha për t’iu rikthyer përkthimit të njërës prej kryeveprave të Gabriel Garcia Marquez-it, “Dashuria në kohërat e kolerës”, sikur shtëpia botuese Onufri, pas përpjekjeve shumëvjeçare, të mos merrte të drejtën ligjore të botimit të saj. Me siguri do të vazhdoja të mbaja emrin tim të pagëzimit prej Marquez-it lulja […]