ernesto-sabato

Sonatë për të mirën dhe shpresën

Shënime për romanin “Mbi heronjtë dhe varret” të Ernesto Sabatos, botuar nga Pika pa sipërfaqe Agim BAÇI Ku janë të fshehura gjërat që kërkojmë, diku larg, apo thellë në zemrën tonë? Ernesto Sabato ka sjellë një prozë që të mbetet gjatë në mendje, ku ndërthuren të shkuarat dhe të përditshmet  me qëllimin e vetëm të […]

fhatva

‘Qyteti pa seks’ –besnike e traditave në shoqërinë moderne!?

Lexim mbi librin “Qyteti pa seks” i autores Randa Abdel-Fatah, botuar nga Shtëpia botuese TOENA Diana Çuli Shtëpia botuese TOENA ka nxjerrë në qarkullim para disa kohësh romanin Qyteti pa seks, të autores Randa Abdel-Fatah. Shkrimtarja ka lindur në Sidnei të Australisë në vitin 1979. Ajo është myslimane me origjinë palestineze dhe egjiptiane. U rrit […]

medrimanga

Merimanga e spiunazhit britaniko-gjerman dhe ballkanasit

Lexim rreth veprës “Merimanga e Sarajevës” së Robert Wilton, përkthyer nga Diana Çuli dhe botuar nga TOENA Dorian Koçi Janë të ralla veprat letrare që ndërthurin dokumentacion të mirëfilltë historik dhe krijimtari letrare siç është romani që kemi sot në duar “Merimanga e Sarajevës”. Një titull intigrues, sidomos përmendja e qytetit të Sarajevës na çon […]

virgjil-muci

Mëkati i njohjes së… njeriut

Lexim i romanit “Mëkati fillestar” i Virgjil Muçit, i botuar nga Pegi Agim Baçi Shan Përkeqi, Kokërr B…. Emra të tillë që në fillim paralajmërojnë për një version që kërkon të fshihet pas të pathënave dhe paralajmërohet se rruga nuk do të jetë as e mbrojtur nga e vërteta e as ka për qëllim anën […]

fuentes-bukinist

Carlos Fuentes: Të grabisësh buzët e një pikture

Analizë e tregimit të Carlos Fuentes marrë nga vëllimi  “Tregime të natyrshme dhe të mbinatyrshme”, përkthyer nga Bajram Karabolli Rigel Rizaj Dy personazhe, Oliverio dhe xha Diego, qëndrojnë në sallën e një galerie arti duke kundruar dhe komentuar një pikturë të Rufino Tamayo-s. Ndërkohë që xha Diego llomotit mbi artin pamor dhe rrymat e tij, […]

merimanga-cover

‘Merimanga e Sarajevës’ dhe pjesëza historie të Shqipërisë

Lexim i librit të Robert Wilton “Merimanga e Sarajevës”, i përkthyer nga Diana Çuli, i botuar nga Toena Diana Çuli Në dimrin e kaluar u mora me përkthimin e një libri që e quaj të veçantë: me romanin Merimanga e Sarajevës, shkruar nga shkrimtari anglez Robert Wilton, njohës i mirë i Kosovës e i Shqipërisë […]

hide-mbi-kalldremasssss

Çka të grish tek “Hide mbi kalldrëm”

Lexim rreth librit “Hide mbi kalldrëm” i autorit Tom Kuka, botuar nga Shtëpia Botuese PEGI Ben Andoni Ndryshe nga përpjekja për të bërë një letërsi të ashtuquajtur ndryshe, plot eksperimente forme dhe ndërthurje tekstesh, ku mungon tematika për hir të kinse modernes, autori i “Hide mbi kalldrëm” është drejtuar kah njërës prej hapësirave më sakrale […]

roland-barthes-mitologjite

Roland Barthes: Mitologjitë e kohës

Lexim rreth librit “Mitologji moderne” të Roland Barthes. Krijmtaria e tij zotërohet nga dy elemetet e rëndësishme, por dhe në drejtime relativisht të ndryshme: ekzistencialja dhe konceptualja Lindrit MustafajMitologjitë moderne” nga Roland Barthes është një përmbledhje esesh, me një përkthim elegant nga Persida Asllani. Ky libër përmban një sërë esesh, ku koha nuk ekziston, periudhat […]

Musa-Ramadani

Mes profetit e profetit

Lexim i romanit “Profeti nga Praga” të autorit Musa Ramadani, botuar nga Mapo Edition, fituesi i Çmimit Kadare për vitin 2017 nga Ledia Dushi: Gjëja e parë që ndjeva pasi përfundova së lexuari dorëshkrimin e romanit Profeti nga Praga, është përqasja e tij si një dritare nëpërmjet së cilës kalojnë faqe nga ditaret dhe veprat […]

Musa-Ramadani

Të përgjigjesh me Kafkën

Shënime për romanin “Profeti nga Praga” të Musa Ramadanit, fitues i çmimit “Kadare” 2017 Agim Baçi Të rikthehesh nga bota tjetër e të takosh njerëzit me të cilët ke ndarë botën tënde, e të shohësh se nëse të kanë harruar apo vazhdojnë të të kenë në mendje…. Kjo është një ëndërr që do të joshte […]